Herstel

Lieve vrienden,
Wat zijn we God dankbaar en blij om hoe Hij ons leidt. Op het moment dat wij de spannende keuze maakten God te gehoorzamen, een stapje terug te nemen, ervaarden wij juist nu sterker de leiding van God in ons leven. Na ons bezoek aan Nederland, hebben wij de afgelopen maanden gewerkt op een YWAM basis in Rio de Janeiro. Het is een gezegende tijd geweest waarin wij dichter naar elkaar én dichter naar God toe mochten groeien.

Terugkijkend op ons bezoek aan Nederland
Wat hebben wij enorm genoten van de mooie momenten en gesprekken met onze familie en vrienden. Jammergenoeg is het niet haalbaar geweest iedereen te zien en spreken. Ondanks de Covid pandemie en de zomervakantie, werden wij warm in jullie armen ontvangen tijdens de gezegende momenten in de kerk, dankbaar!  Ook heeft ons bezoek aan Nederland erg goed gedaan voor Saulo zijn taalontwikkeling: het lukt hem nu in beiden talen (Portugees én Nederlands) te communiceren en zonder nadenken om te schakelen tussen de twee talen!

Herstel
Voordat wij terug kwamen naar Rio de Janeiro, deelde God heel duidelijk met ons het woord: restauratie (herstel). Dit ervaarden wij op alle vlakken, in onszelf, in onze relatie met elkaar en onze relatie met God. Maar ook in onze relatie met de basis en onze rol hier. Deze YWAM basis, JOCUM Carioca genaamd, heeft jarenlang leeg gestaan, waarin de natuur haar de baas werd en er geen onderhoud plaatvond. Stapje voor stapje wordt de basis opgeknapt, zodat Gods glorie hierin weer gezien kan worden.
Naar aanleiding van een bemoediging vanuit het Bijbelboek Nehemia, begrepen wij dat God ons uitnodigde “ons” zachtroze huisje op te knappen. Wat zijn wij dankbaar voor jullie giften die zijn binnenkomen, wat het mogelijk heeft gemaakt dit huisje te herstellen! Het huisje heeft géén lekkages en bijbehorende schimmel problemen meer, de wandtegels die van de muren afvielen zijn verwijderd en de muren zijn gerestaureerd, de badkamer is veilig én hygiënisch gemaakt en de wegrottende houten deuren en raamkozijnen zijn vervangen voor nieuw onderhoudsvrij materiaal. Momenteel worden de laatste puntjes op de i gezet en dan mogen wij vol dankbaarheid dit cadeau van herstel aan de basis geven, dank jullie wel! Wij hopen en bidden dat de volgende zendelingen Gods glorie rijkelijk ervaren wanneer zij in dit huisje komen wonen.

• 

• 

Terug naar het amazone gebied
De afgelopen periode in Rio de Janeiro is vooral erg goed geweest voor Lucas om zich te focussen op zijn Master opleiding “Taalkunde toegepast op Bijbelvertaling”. Inmiddels zit het eerste studie jaar erop. Dit tweede (en laatste) studie jaar is vooral het voorbreiden van het eindproject: het Bijbelboek Ruth vertalen naar de stamtaal. Kan je het je voorstellen, dat deze etnie nog géén enkel deel van de Bijbel tot beschikking heeft in hun taal?!!
We zijn dan ook extra blij met het nieuws dat de arts deelde: Lucas zijn schouders zijn goed hersteld! We kijken er dan ook erg naar uit om eind Januari terug naar onze thuisbasis in Porto Velho te mogen verhuizen.

Bidt je met ons mee voor:

Wij wensen jou gezegende kerstdagen en een voorspoedig 2022 toe!

Een liefdevolle zegengroet,
Lucas, Christa & Saulo