Ontwikkelingen, verhuizen en reizen. . .

Lieve allemaal,
Zoals jullie waarschijnlijk lezen en horen in de Nederlandse media heeft de Covid-19 pandemie een extreme impact op het dagelijks leven in Brazilië. Naast het grote aantal ziekte- en sterfgevallen raakt het iedereen economisch en geestelijk. Helaas stijgt de angst ook enorm, dit vanwege het toenemende politie geweld. Zoals we in een eerdere blog aangaven, zijn wij vanuit de Amazone tijdelijk naar Rio de Janeiro gegaan voor een operatie aan de gescheurde schouderpees van Lucas. Recent ontvingen wij een dringend advies voor Lucas van zijn arts, om dit jaar nog in Rio de Janeiro te blijven voor zijn revalidatie. zodat hij zeker weet dat de revalidatie aan Lucas zijn schouders meer dan goed is verlopen. Zodat, als wij straks terug in de Amazone zijn, ver weg van doctoren en specialisten, geen onverwachte problemen hebben.

Vanwege de start van de Covid-19 pandemie liet deze operatie helaas op zich wachten. Toen de operatie uiteindelijk uitgevoerd was, herstelde Lucas maar niet, waardoor er met spoed een kleine aanvullende chirurgische ingreep werd verricht. Gelukkig verminderden de pijnklachten hierna snel. Onverwacht voelde Lucas ineens een enorme pijn aan zijn andere schouder. Na onderzoek bleek dat hetzelfde probleem zich hier aan het ontwikkelen was. Ook van deze schouder was zijn pees aan het inscheuren. Gelukkig kon onze arts hem snel laten opnemen is hij ook aan deze schouder geopereerd. Momenteel is Lucas bezig met zijn revalidatie therapie, met oefeningen voor spierversterking.Toen we ruim een jaar geleden naar Rio de Janeiro gingen was het idee dat dit een korte periode zou zijn, in lijn met de geplande operatie en revalidatie periode. De extra operatie maakte een langer verblijf noodzakelijk. Na het dringende advies van Lucas zijn arts, dit jaar nog in Rio de Janeiro te blijven, hebben wij besloten de favela Borel te verlaten en de resterende tijd van dit jaar op een andere basis, JOCUM Carioca, in Rio de Janeiro te wonen en werken. Met deze basis hebben wij al enige jaren een werk- en vriendschappelijke relatie.

Deze basis ligt op een rustigere plek, vanwege dat ik, Christa, erg last heb van stress en angst. Ondanks dat het momenteel beter gaat, is verstandig in een minder stressvolle omgeving te zijn, voordat we terug naar de Amazone gaan. Ik had de afgelopen maanden al een “stapje terug” genomen op het werk, deze tijd heeft God op een bijzondere manier invulling aan onze roeping/passie voor talen gegeven. Via onze vriend en fotograaf Felipe Jonsson, heeft God mij, Christa, de kans geschonken mee te mogen lopen op de afdeling “communicatie” van de YWAM basis in Borel. Hier mocht ik, naast het beschrijven van de gebeurtenissen in de basis en haar sociale projecten in de favela in Borel, leren schrijven met licht! Fotografie is altijd één van mijn passies geweest, maar nu in les en praktijk deze taal te mogen beoefenen, is daadwerkelijk fantastisch! Ik hoop en bid voor wijsheid om goede verhalen te mogen laten zien, ofwel vertellen.

Omdat we vanwege de nieuwe operaties genoodzaakt waren langer in Rio de Janeiro te blijven, is Lucas gevraagd een nieuwe DTS te leiden. Lucas heeft deze vraag positief beantwoord en is de nieuwe DTS gestart. Ondanks alle Covid-19 beperkingen zijn vijf vrolijke en jonge studentes gestart met de DTS en zijn ze zich aan het verdiepen in wie God is, wie zij zijn in God en hoe ze de grootheid van God aan hun omgeving bekend kunnen maken.

Voor Lucas is dit een intensieve tijd, aangezien hij naast het leiden van de DTS én zijn revalidatie ook bezig is met het behalen van zijn Master in Toegepaste Taalkunde voor Bijbelvertaling. In ons huis klinkt nu een vierde taal: Hebreeuws. Lucas geniet enorm van alle ontdekkingen en is vol enthousiasme gefocust op het einddoel: de Bijbel vertalen voor hen die nóg geen Bijbel kunnen lezen of horen in hun taal.

Onze roeping om een indiaanse woongemeenschap te bezoeken en ondersteunen is vanwege de Covid-19 beperkingen nog niet mogelijk. In gebed en overleg met de basis in Porto Velho wordt een plan bedacht om de werken niet te laten stoppen. Wij zijn God dankbaar hoe Hij deze tijd schenkt ons op alle fronten voor te bereiden, met scholing maar ook als familie!

Nu hopen wij binnenkort naar Nederland te komen. Saulo en ik in juni, waarbij Lucas, vanwege de DTS-outreach, in juli zich bij ons aansluit. Gepland staat begin augustus terug te reizen naar Rio de Janeiro. Wij hopen en bidden dat elkaar ontmoeten in de kerk mogelijk zal zijn.

We vragen jullie met ons mee te bidden en danken voor:

• De gevolgen van de Covid-19 pandemie, die veel levens, angst en verdriet kost;
• Lucas en het team medewerkers van de DTS, dat zij Gods wijsheid en vrede blijven opzoeken en mogen ervaren in alle beslissingen en situaties die zij beleven tijdens deze intensieve outreach (oefen zendingsreis van de studenten);
• Voor de vijf jonge studenten, dat zij zich beschermd voelen in de geestelijke sferen tijdens deze reis, een éénheid blijven; In God en met elkaar.
• God prijzen dat de dokter tijdig problemen in Lucas zijn andere schouder ontdekte, ondanks de meerdere operaties Lucas nu zo opknapt en vrijwel geen pijn meer heeft aan zijn schouders! Dat het zo goed door mag gaan tot volledig herstel!
• Dankbaar voor het gevoel dat we mogen ervaren bij het ontdekken van nieuwe talen en hen mogen beoefenen! Gods zegen hierover, dat wij hiermee anderen tot zegen mogen zijn;
• Dankbaar voor Saulo zijn goede ontwikkelingen: hoe hij zich aan het vormen en groeien is tot een eigen persoon vol prachtige sterke karakter eigenschappen.