Queridos,
Vivenciamos eventos maravilhosos e gostaríamos de compartilhar com você mais uma vez o que Deus tem feito em nós e através de nós aqui no norte do Brasil. Os alunos da Escola de Treinamento e Discipulado (ETED) concluíram sua parte teórica da escola e iniciaram seu período prático. Estamos trabalhando na preparação, treinamento e planejamento do projeto de tradução. E já chegamos no último trimestre de gravidez..
O alcance da ETED
No momento, o grupo de estudantes está em uma aldeia indígena, onde acontecerá um grande evento promovido pelo CONPLEI – Conselho Nacional de Pastores e Líderes Evangélicos Indígenas onde indígenas de diferentes etnias se reunirão para conhecer melhor a Deus e adorá-lo juntos. Além disso, em outra cidade, eles apoiarão uma igreja local no serviço à igreja e à cidade. Você poderia orar conosco para que os alunos tenham um tempo abençoado e para que eles descubram junto com Deus qual será seu caminho após a ETED?
Projeto de tradução
Lucas e a equipe fizeram uma boa viagem à aldeia. Estamos gratos que, após dois anos de ausência, as portas ainda estão abertas e as relações podem continuar sendo ainda desenvolvidas. Agradecemos a Deus por isso!
Também estamos muito gratos que o Saulo gosta de fazer parte do trabalho missionário na aldeia e que ele está ansioso para voltar!
Enquanto isso, estamos aqui na base preparando tudo para a próxima viagem, referente ao livro bíblico de Rute que vamos traduzir. Isso significa internalização e exegese, tentando fazer que o livro fique acessível, para que eles possam entender e se aproximar dele e possamos realizar a tradução deste projeto piloto. Nossa oração é, claro que depois do livro bíblico de Rute, todos os outros livros da bíblia sejam traduzidos!
Foi uma grande bênção receber a visita da Seed Company nas últimas três semanas. Eles vieram com uma equipe dos Estados Unidos para ensinar, pessoalmente, sobre o processo de Tradução Oral da Bíblia (TOB). O que cada etapa do processo de tradução envolve, como proceder e praticar a contação das hístorias biblicas oralmente. Você pode ver um pouco de como foram essas semanas através deste link: Seed Company TOB/OBS .
Surpresas financeiras
Nestes últimos meses, nos deparamos com surpresas inesperadas e preocupantes em relação à nossa situação financeira. De repente, o valor da moeda holandesa começou a cair acentuadamente, ao mesmo tempo em que todos os preços quase dobraram. Como resultado, nossas reservas mensais desapareceram de repente. Estamos, portanto, muito gratos por vocês que tem carregado essa missão conosco. Muito obrigado a você que mesmo durante toda a crise que estamos vivendo no mundo, tem continuado com seu suporte. É muito encorajador experimentar tão fortemente o que é ser igreja de Cristo significa na prática. Não estamos sozinhos, não podemos fazer essa obra sem você! Muito obrigado!
Gravidez e Viagem
Já passamos de sete meses e Saulo mal pode esperar para conhecer o irmãozinho. Até agora tem sido uma gravidez maravilhosa que estamos desfrutando imensamente. Nesses últimos meses antes do parto, estamos indo visitar a aldeia novamente na próxima semana, por cerca de um mês. Você poderia orar conosco por uma visita agradável, na qual os planos podem ser traçados em relação ao projeto de tradução? Que nossos corações, olhos e mentes e da população local estejam abertos para o que o Espírito de Deus quer fazer?
Que Deus nos abençoe,
Soli Deo Gloria
Lucas, Christa & Saulo
