“Mama, mama, kom kijken, kom kijken!” Nieuwschierig loop ik naar het enthousiaste geroep van Saulo toe. Met een grote lach op zijn gezicht springt hij enthousiast op en neer. “Het is af mama, mijn kamer is af!” Vrolijk danst hij in zijn nieuwe slaapkamer. Tranen schoten in mijn ogen en ik werd overspoeld met dankbaarheid.
Als moeder doet het me erg veel, na vier jaar hier te werken, de jongens voor het eerst in hun eigen bed op hun kamer in te mogen stoppen. Beiden in een stapelbed, met de gedachte om logés te mogen ontvangen. Kinderen staan al te trappelen om bij Saulo en Joshua te mogen komen slapen.
Ik realiseer me hoe bijzonder mooi het is; Dat de schetsen, die ik samen met Lucas mocht maken op papier, nu echt een mooi houten huis is geworden. We mogen er intrekken en ons thuis hebben. Tenmidden van het volk, wat hebben we hier toch hoopvol naartoe geleefd. Wij als gezin, maar ook jullie als ontfermende gemeente in Christus. Dat deze schetsen werkelijkheid zijn geworden, is enkel mogelijk geworden door middel van ál jullie hulp. Zo vol van dankbaarheid zijn wij!
We leven nog midden in de verhuizing, maar het kantoor werd al gelijk op tweede dag in gebruik genomen. Enthousiast werd hard gewerkt aan de laatste correcties van de vertaling. Wat een zegen, dat we zo een vredige plek hebben om te werken hier in de stam!
Bidt met ons mee voor de volgende stap, wanneer de vertaling van het Bijbelboek Ruth wordt gedeeld met verschillende mensen vanuit het volk. We hopen naar verschillende stammen te reizen om zo te kijken of iedereen het goed begrijpt, of dat er nog aanpassingen gedaan moeten worden, voordat de officiele vertaling afgerond kan worden.
Tijdens de afwas, kijk ik met een lach op mijn gezicht uit het keukenraam naar het bijzondere gebeuren, hoe het grijs gekleurde aapje nieuwschierig bekijkt hoe de jongens aan het spelen zijn, ze bouwen een huisje van het resthout.
“Hey zus, is de koffie nog warm?” Mijn gedachten werden onderbroken, daar staat mijn nieuwe vriendin ineens in de keuken. Ik geniet ervan hoe men zicht vrij voelt ombij ons binnen te wandelen. Hoe vol leven onze varanda, wat als onze woonkamer dient, en onze keuken zijn. Vele kopjes koffie en maaltijden delen we samen, heerlijk om elkaar zo te mogen leren kennen. Het voelt alsof nu ons thuis klaar is, onze roeping gerichter en persoonlijker is geworden.
Wij willen jou vragen voor ons te bidden, dat we naast het werk van Bijbelvertaling, de juiste bedieningskeuzes maken. Er is altijd enorm veel werk te doen, het is dan ook een grote uitdaging een goede balans te behouden tussen het zorgen voor ons gezin en onze bediening.
Het nieuwe kalenderjaar te mogen beginnen door in te treden in ons huis, zorgt voor een letterlijke nieuwe start. Waarin wij vol enthousiasme uitkijken van welke mooie dingen we samen met jou, het volk en bovenal met onze hemelse Vader van mogen getuigen.
Een liefdevolle zegengroet,
Christa, Lucas,
Saulo & Joshua
Hallo lieve Christa Lucas Saulo en Joshua,
Wat een prachtig huis is het geworden en wat een gastvrijheid, alles te delen en een hulp voor anderen te zijn.
We bidden jullie God’s zegen, wijsheid, liefde en bescherming toe. Dat Hij jullie de weg wijst om de juiste keuzes te maken. Jullie zijn al zo goed bezig! Be blessed, and blessed to be a blessing amen!
Hartelijke groeten!
Wauw lieve allemaal, wat zit ik deze nieuwsbrief met een enorme glimlach op mn gezicht te lezen. Ben zo dankbaar voor jullie allebei. Deze manier van leven past zo goed bij jou Christa! Merk je dat je nu nog af en toe behoefte hebt aan een momentje alleen/voor jezelf? Of is dat totaal niet aan de orde in het leventje daar?
Dikke knuffel vanuit NL!
Lieverds wat heerlijk een eigen thuis. Wat is het mooi geworden en wat een zegen zijn jullie in je gastvrijheid. Echt een genot om jullie ervaringen te mogen lezen.
Veel liefs Edwin Esther en Noël
Lieverds wat een intense getuigenis wat ik mag lezen van jullie.
Wat ben ik samen met jullie en alle mensen die jullie hebben gesteund in een helpende hand, woorden, gebed en financieel enorm blij en bovenal dankbaar voor de omringende zorg van Vader.
Heel veel zegen de komende tijd voor jullie gezin, van contacten te onderhouden en nieuwe te maken en jullie werk.
Liefs van een dankbare moeder en oma